1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Webseite sind: Claude und Sonja Tresch-Infanger, Flühlistrasse 31, 3612 Steffisburg, Schweiz.
Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten kannst du uns mit folgender E-Mail-Adresse kontaktieren: info@risnaes.com. Im Folgenden verwenden wir „wir“, „uns“ oder „unsere Webseite“.
2. Rechtsgrundlage und welche Daten wir verarbeiten
Wir verarbeiten personenbezogene Daten im Einklang mit dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) sowie, soweit anwendbar, der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und nur dann, wenn du uns diese aktiv mitteilst (z.B. über das Kontaktformular).
Wenn du unser Kontaktformular nutzt, verarbeiten wir die Daten, die du dort eingibst (z.B. Name, E-Mail-Adresse, Aufenthaltszeitraum und Nachricht), um deine Anfrage zu beantworten und mit dir zu kommunizieren (z.B. vorvertragliche Massnahmen bzw. zur Erfüllung eines Vertrags).
3. Hosting und technische Daten
Unsere Webseite wird bei green.ch AG in der Schweiz gehostet. Beim Besuch der Webseite fallen automatisch technische Daten (Server-Logfiles) wie IP‑Adresse, Zeitpunkt des Zugriffs, aufgerufene Seiten oder Browsertyp an. Diese Daten werden vom Hosting‑Anbieter zur Sicherheit und zum stabilen Betrieb der Webseite verarbeitet, ohne dass wir diese Daten einzelnen Personen zuordnen.
4. Keine Cookies, datenschutzfreundliche Webanalyse und keine eingebetteten Drittinhalte
Unsere Webseite verwendet keine Cookies und keine eingebetteten Inhalte von Drittanbietern. Wir nutzen das datenschutzfreundliche Analyse Tool «Plausible Analytics», um die Nutzung unserer Webseite statistisch auszuwerten und unsere Angebote zu verbessern. «Plausible Analytics» arbeitet ohne Cookies und ohne Speicherung personenbezogener Daten. Es werden keine persönlichen Profile erstellt und keine Daten an Dritte zu Werbezwecken weitergegeben. Die Berarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer anonymen Auswertung der Nutzung unserer Webseite.
5. Externe Links
Unsere Webseite enthält Links zu externen Webseiten, insbesondere zu Google Maps sowie zu weiteren Informations- und Tourismusangeboten. Erst wenn du einen solchen Link anklickst, wird eine Verbindung zur jeweiligen externen Webseite hergestellt und können dabei Daten an deren Betreiber übertragen werden. Für die Inhalte und den Datenschutz externer Webseiten, auf die wir verlinken, übernehmen wir keine Verantwortung. Es gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieter.
6. Speicherdauer
Wir speichern deine Daten nur so lange, wie es für die Bearbeitung deiner Anfrage, die Durchführung eines Mietverhältnisses oder aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten notwendig ist. Daten aus abgeschlossenen Mietverhältnissen können wir zur Dokumentation und für gelegentliche Gästekommunikation aufbewahren.
7. Deine Rechte
Du kannst jederzeit Auskunft über deine gespeicherten Daten verlangen, fehlerhafte Angaben korrigieren oder löschen lassen oder uns mitteilen, wenn wir deine Daten nicht mehr verwenden sollen. Gewisse Daten müssen wir aus rechtlichen Gründen weiterhin aufbewahren (z.B. Mietvertrag).
Du hast zudem das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten zu beschweren. Für die Schweiz ist dies der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte.
8. Änderungen
Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich technische oder rechtliche Anforderungen ändern. Die aktuelle Version findest du jederzeit auf unserer Webseite.
Letzte Aktualiserung: September 2026